Seni bilmem ama bütün tatillerimi büyükanne ve büyükbabamla geçirdim.
İster kırsalda ister deniz kenarında, her zaman başka bir ülkede olduğumu hissettim!
Neden ? Çünkü dil bile her şey farklıydı !
Büyükannenizin en sevdiği bazı ifadeleri hatırlıyor musunuz?
Hadi, kimsenin (veya neredeyse) artık kullanmadığı bu 30 ifade ile geçmişte küçük bir tur atalım. Bak :
1. Bir maça ası gibi paketlenmişsiniz.
2. Tatlı dişinizi kırma riskiniz var!
3. Bourrichon'a binmeyin!
4. Şekerde değilsiniz!
5. Zaten Saint Glin-Glin'i beklemeyecek miyiz?
6. Gölde ateş yok!
7. Bu kif-kif burricot!
8. Ben ayak işlerini yapacağım.
9. Daha aşağı düşmeyecek!
10. Küçük tasarruf yok.
11. Handan ayrılmadık.
12. Bundan büyük bir şey yapmayın!
13. Bir reklam sayfasına bakın.
14. Arabayı atın önüne koymayın.
15. Serbest kaldı.
16. Küçük Lu gibi tereyağlı!
17. Kurdu gördü!
18. Altı fit uzunluğunda bir kafa yapın.
19. Parçalarda değiliz.
20. Buruşmaz.
21. Yanlış pamuğu eğiyorsunuz.
22. Mumu her iki ucundan da yakın.
23. Çiviye yakut ödedim.
24. İyi franquette olarak.
25. Biraz konuşalım ama iyi konuşalım.
26. Büyükanne'yi ısırgan otlarına itme.
27. Bu ne bir ne de iki.
28. Kıçından daha yüksek osuruk.
29. Öğlen saat 2'ye kadar etrafa bakmaya gerek yok.
30. Dönmek istemediğim bir inişi var.
Ek olarak ifadeler
Bu makale yüklendikten sonra, okuyucularımızın çoğu bize büyükanne ve büyükbabalarının kullandığı ifadeleri verdi.
Onları paylaştıkları için onlara teşekkürler! Burda biraz var :
- Kutsal Sabır, bizim için dua edin!
- Aziz Rita, çaresiz sebeplerin koruyucu azizi, onlar için dua edin.
- Ahşap borunun adı.
- Daha yükseğe çıkmayacak.
- O canavarın en büyüğü.
- Meryem'in peşinden koşan İsa'dan bahsediyorsun.
- Berbat bir kafayla yiyeceğim.
- Solucanları burnundan çıkaracağım.
- Eşeğe asla yarış atı yapmayacağız.
- Kıçımızı düz bir şekilde sallamayacağız.
- Fasulyenin sonu.
- Yerde bir bank yapın.
- Saperlipopette.
- At arabasını atın önüne koymamalıyız.
- Cucul la pralin.
- Maça ası gibi giyinmiş.
- Bu umurumda değil.
- Methuselah kadar eski!
- Eski kaplarda iyi çorba yapılır.
- Kraldan daha kralcı olmak.
- Bir keman çalsan iyi olur.
- Açık kapılar kırılıyor.
- Dört gibi ye.
- Miden daha büyük gözlere sahip ol.
- Kızarmış mezgit yiyin.
- Dokuzlara çekil.
- Temkinli davranmak.
- Kargalarla Bayer.
- Bir kalp kadar güzel.
- Ayakları kadar aptal.
- Postadaki bir mektup gibi.
- Kıçında saman ve ateş var.
- Para acısı ölümcül değildir.
- Bu bıçak büyükannemin dizleri gibi kesiyor.
- Gözlerinin önünde sosis derisi var.
- Koridorda eşek bulamazsın.
- Yeni bir kuruş kadar temizleyin.
- Kızarmış mezgit gözleri yapın.
- Gofret batırmak için burnun olsun.
- Kadife pantolonlu küçük İsa.
- Uzun zaman önce.
- Prusyalıların sahip olmayacağı bir tane daha.
- Paketlendi, tartıldı.
- Perdelerin pencerelere yapışmasını sağlayın.
- Yaygara yapmaya yetecek kadar yok.
- Tüm yumurtaları aynı sepete koymak.
- Her iki ayağınızı da aynı ayakkabının içine koyun
- Hasta bir domuz gibi daireler çizin.
- Eve yazacak bir şey yok.
Senin sıran...
Modası geçmiş başka büyükanne ifadeleri biliyor musunuz? Bunları yorumlarda toplulukla paylaşın. Sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz!
Bu numarayı beğendin mi? Facebook'ta arkadaşlarınızla paylaşın.
Ayrıca keşfetmek için:
Büyükannemin ölmeden önce söylediği 12 şey.
Çocuklarınıza Söylemekten Vazgeçmeniz Gereken 10 Şey (ve Onun Yerine Ne Söyleyeceğiniz).
